Overwhelmed by social media? Worried about safety online? Japanese video game company Sega is bringing back pagers — with an emojis twist