An anti-vaxxer said she gave trick-or-treaters chicken-pox-infected lollipops, claiming they help with 'life-long immunity'