Kodi Lee, a 22-year-old blind singer with autism, just won 'America's Got Talent' — watch his emotional final performance